How to edit friends list

Click on the "See Friend's sock bins" button. Click the "Change List" button.

Click the friend(s) you want to remove from your Bin Friends first, to free up space in your Bin Friends. Then click the friend(s) you want to add.