Manage friends button is missing.

If you don't have a manage friends button this is because you have less then 20 playing friends. Once you have more then 20 playing Odd Socks friends you will get the manage friends button and will be able to remove people from your bin friends list.